扬帆大湾区，段和段携手萧一峰律师行开启联营合作

段和段携手萧一峰律师行

开启联营合作

风起东方，潮涌浦江

紫荆闪耀，香江奔流

日前，段和段律师事务所、段和段香港办公室与萧一峰律师行签署联营协议，已获得香港律师会批准，这标志着双方联营合作关系正式建立。段和段推进规模化、专业化、国际化发展步伐又迈出坚实一步。

段和段律师事务所成立于1993年，经过三十年的发展，段和段目前除上海总所外，已先后在中国内地的中心城市设立了25家分所（包括同城分所），同时在境外包括美国、欧盟、亚洲等国家和地区先后设立了7家境外办公室。段和段已拥有数百位合伙人，在全球范围内有1600余名律师和法律专业人员，其业务涵盖28大领域、73个专业。段和段实现了一朵云和一个平台的智能化管理，将全球各个办公室紧密团结在一起。

大潮起香江。2006年，段和段获准成为首批在香港投资设立分支机构的内资律所。成立之初，香港办公室就将目标设定为，成为客户在面临最具挑战性的纠纷案件、最重要的商业交易时的专业首选。多年来，凭借涉外优势，段和段香港办公室在跨境争议解决、资本市场以及境内外投资等业务领域均取得显著成绩。

萧一峰律师行是一所极具活力的杰出香港律师行，秉承“用最有效的方法，为客户提供最优质的法律服务”的服务宗旨。萧一峰律师行致力为客户提供恳切及殷勤的服务，务求满足当今企业日益增长的需求。其律师团队能够提供不同类型的跨境法律服务，特别是在跨境诉讼及仲裁方面颇具有丰富办案经验，其中包括处理全球强制令申请、羁押令申请及案情非常复杂的商业刑事案件等。

如今，粤港澳大湾区是中国开放程度最高、经济活力最强劲的区域之一。在国内国际双循环的重要节点，大湾区扮演着关键角色。其时已至，其势已成。此次与萧一峰律师行联营合作，是段和段迈入3.0时代的又一战略着力点，亦是段和段积极参与大湾区法治建设的重要举措。

联营后，段和段将依托涉外优势以及全国各地办公室的丰富资源，联合萧一峰律师行本地多年深耕经验，立足香港，连接起内地与国际法律服务市场。以此次联营合作为契机，双方将充分发挥各自优势，在跨境争议解决、资本市场、跨境投资、国际贸易、跨境数据保护等方面，实现合作双赢、共同跃上发展新台阶。

浩渺行无极，扬帆但信风。段和段香港办公室将致力于办成一个中国企业走出去和外国企业走进来的“桥头堡”，不断强化在涉外领域法律服务领先地位，以响应国家“一带一路”倡议，为助力粤港澳大湾区建设贡献法治力量。

////////